18 βίντεο – ντοκιμαντέρ (για οικολογική γεωργία) στα ελληνικά!

πηγή: Γεωσκώληκας

Μέσα σε λιγότερο από ένα χρόνο 18 βίντεο – ντοκιμαντέρ μεταφράστηκαν και υποτιτλίστηκαν για να μοιραστούν, να διαδοθούν, να φτάσουν στον καθένα από εμάς. Υπάρχει πολύ υλικό στο διαδίκτυο για κρίσιμα οικολογικά ζητήματα, υλικό αξιόλογο που χρήζει μετάφρασης και διάδοσης. Ωστόσο, με τον πόλεμο που εντείνεται καθημερινά ενάντια στην ελευθερία των σπόρων, σχεδόν όλο το υλικό που παρουσιάζεται αφορά το ζήτημα των σπόρων και των Γ.Τ.Ο. Κάποια από τα ντοκιμαντέρ είναι μικρά, χρήσιμα για «αρχάριους», δίνοντας μια σφαιρική εικόνα για το θέμα. Υπάρχουν όμως και άλλα που αποκαλύπτουν τους κινδύνους των Γ.Τ.Ο,. τις επιπτώσεις τους στην υγεία, το περιβάλλον. Παρουσιάζουν τις επιπτώσεις στον αγροτικό κόσμο που χάνει το δικαίωμά του να επιλέγει, να κρατά σπόρο, διασώζοντας τη βιοποικιλότητα του τόπου του, της χώρας του, της γης και το γεγονός ότι οδεύουμε σε μονοπώλιο στην καλλιέργεια και σε παγκόσμιο έλεγχο της τροφής, αλλά και της επιστημονικής σκέψης. Παράλληλα, αναδεικνύεται η συνεισφορά των αγροτών και των οργανώσεων που αντιστέκονται.
Το υλικό αυτό είναι αναρτημένο στο διαδίκτυο, πρόσφορο στον καθένα που θέλει να μάθει περισσότερα και κυρίως που θέλει να ενημερώσει και να συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση της κοινωνίας μας.

Κάποιοι υποτιτλισμοί έγιναν για λογαριασμό του Πελίτι και του Seed Freedom και είναι αναρτημένα στις σελίδες τους. Τους ευχαριστώ που με εμπιστεύτηκαν.

Ευχαριστώ όλους όσους διέθεσαν χρόνο, έστω για την παραμικρή διόρθωση. Ευχαριστώ ιδιαίτερα την Τίνα Λυμπέρη, που μοιράστηκε τη μετάφραση στο Σπόροι Ελευθερίας.
Ευχαριστώ όλους όσους μοιράστηκαν το υλικό αυτό. Γιατί αυτός είναι ο σκοπός: το μοίρασμα.

Διαδώστε και σώστε!
  1. Σπόροι του Θανάτου (1.19′.37»)
  2. Πικροί Σπόροι (1.28′.26»)
  3. Απόφαση 9,70 (42′.13»)
  4. Οι σπόροι μας (56′.55»)
  5. Υield – σοδειά (18′.29»)
  6. Σπόροι Ελευθερίας Ι (30′.12») – μετάφραση T. Λυμπέρη www.kangouro.gr
  7. Σπόροι Ελευθερίας ΙΙ (37′.28»)
  8. TPP-TTIP-Προσβολή για τη Δημοκρατία (8′.17»)
  9. Μυστική επιχείρηση TTIP (7′.52»)
  10. Νέο Δώρο (διάρκεια 3′.52»)
  11. Όχι στις γ τ μπανάνες (2′.30»)
  12. Γ. Τ. Ο. (3′.23»)
  13. Σπόροι (3′.01»)
  14. Βαντάνα Σίβα Είμαστε όλοι σπόροι (6′.35»)
  15. Τράπεζα Σπόρων Πελίτι (2′.26»)
  16. Βαντάνα Σίβα για τα Κοινά (8′.20»)
  17. Η κομποστοποίηση για παιδιά (2′.19»)
  18. Βαντάνα Σίβα για παγκόσμια Μέρα Βιοποικιλότητας (4′.17»)
(αν δεν εμφανιστούν αυτόματα οι ελληνικοί υπότιτλοι, επιλέξτε στη κάτω δεξιά γωνία το εικονίδιο των υποτίτλων)
Advertisements

Σας ακούμε...

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: